Konnyek arja Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

m�gis olyan meg�rtQ.
Martina elpirult, s egy mosoly suhant �t az arc�n.
- Nem hagyom, hogy zavarba hozzon. �s k�rem, ne a jelenl�temben besz�ljen a n�nik�ivel
errQl az �gyrQl. Nem szeretn�m, hogy k�sz�netet mondjanak.
Gerd szeme felragyogott.
- �rtem, nagys�gos asszony, mindig k�nos fogadni a k�sz�netnyilv�n�t�st. Velem most
m�gis kiv�telt kell tennie. Nem akarom nagy szavakkal terhelni, de minden, amit az �n
�rdek�ben teszek majd, a h�l�m kifejez�s�re fog szolg�lni.
Martin�nak a tork�ban dobogott a sz�ve, de nyugalmat erQltetett mag�ra.
- Megvallom, sz�vesen inn�k egy cs�sze te�t - mondta tettetett derqvel. - A n�nik�i m�r
biztosan v�rnak benn�nket, �s nem szeretn�k pontatlan lenni.
- Ezer bocs�nat - kapott �szbe Gerd -, ami�rt ilyen sok�ig zavartam az �gyeimmel.
- A n�nik�i �gyeivel, hogy pontosak legy�nk - tette hozz� Martina hamisk�san.
Gerd elragadtatottan figyelte, �s az a pajkos mosoly, amely a piros ajkak k�r�l j�tszott,
megint furcs�n ismerQsnek tqnt neki.
Hol l�tta m�r ezt a mosolyt, mely napsug�rk�nt ragyogott be egy komoly, szomor� arcot?
De most nem t�prenghetett tov�bb ezen.
Gerd az �tkezQbe vezette Martin�t, ahol a n�nik�i m�r l�zasan tev�kenykedtek. Vel�k egy
idQben l�pett be Boolkman �r is, aki idQk�zben meg�rt egy fontos levelet.
Mindannyian helyet foglaltak a te�zóasztaln�l.
Melanie n�ni friss teas�tem�nnyel k�n�lta Qket, melyet szok�s szerint maga s�t�tt. ElsQk�nt
Martin�nak ny�jtotta a kis porcel�nt�lat. P kivett egy s�tem�nyt, �s k�zben a gyerekkor�ra
gondolt. Ez az apró teas�tem�ny annak idej�n pomp�s �nyencs�gnek tqnt sz�m�ra, de csak
ritk�n kapott belQle.
Miut�n elfogyasztott�k a te�t, Boolkman igazgató �r �gy szólt Gerdhez:
- Ha most r��r, megbesz�ln�k �nnel n�h�ny �zleti �gyet, mert az esti vonattal el szeretn�k
menni.
- �llok rendelkez�s�re, igazgató �r. M�r tegnap d�lben kiadtam az embereim b�r�t.
- Nagyon jó! Kossum asszony, m�g tal�lkozunk, mielQtt elutazom. Ha van valami óhaja,
k�rem, ne felejtsen el szólni!
Martina mosolyogva bólintott.
- Majd megl�tom, hogy ig�nybe kell-e m�g vennem a seg�tQk�szs�g�t. De azt hiszem, nem
kell t�bb� zaklatnom.
A f�rfi meghajolt Martina elQtt. Gerd ugyanezt tette, �s a k�t �r elhagyta a szob�t.
Martina most egyed�l maradt a n�nik�ivel, akik g�rcs�sen prób�ltak t�rsalogni vele. Ler�tt
róluk, hogy benne l�tj�k a sorsuk megtestes�l�s�t. Martina is �rezte ezt, �s halv�ny mosoly
j�tszott az ajka k�r�l.
Most felcser�lQdtek a szerepek. Teljes�lt egy gyermekkori v�gya, mely olyankor t�rt r�,
amikor a n�nik�i az anyj�t k�nozt�k.
B�rcsak hatalmam lenne f�l�tt�k, hogy megb�ntessem Qket!" - ki�ltott fel annak idej�n
gyakran.
�s most kez�ben volt ez a hatalom, de nem tudott �lni vele. Kicsinyes �s alantas dolognak
tqnt sz�m�ra, hogy kihaszn�lja f�l�ny�t.
Besz�lgetett m�g egy darabig a k�t h�lggyel, azut�n fel�llt.
- K�r�l akarok n�zni a h�zban - mondta.
A k�t idQs h�lgy gyorsan felugrott.
- Sz�vesen k�r�lvezetj�k, nagys�gos asszony.
De Martina a fej�t r�zta.
- K�sz�n�m, egyed�l is elboldogulok, �s nem akarom f�rasztani �n�ket. Jobb, ha egyed�l
n�zem meg a h�zat, hogy k�zben kigondolhassam, mely szob�kat fogom fel�j�ttatni magamnak.
Ezut�n gyorsan elhagyta a szob�t.
A k�t h�lgy aggodalmas arccal egym�sra n�zett.
- Mi lesz vel�nk, Helene? Vajon itt maradhatunk? - k�rdezte Melanie.
NQv�re sóhajtva v�llat vont.
- Szerintem b�zzuk Gerdre, hogy megbesz�lje vele ezt a k�rd�st.
�s gondterhelten meredtek maguk el�.
Martina ek�zben lassan bej�rta a szob�kat. Alig v�ltozott valami. N�h�ny helyis�g kicsit
kop�rabb lett, n�h�ny pedig teljesen ki�r�lt. Ezek voltak az apja szob�i, ezek pedig a nagyapj��.
�s itt terpeszkedtek a n�nik�i, mik�zben az anyj�t a tetQt�rbe sz�mqzt�k.
V�g�l Martina oda is felment. Bel�pett a kis szob�ba, ahol meghalt az
anyja. A nap f�nyesen tqz�tt be az ablakon, �s r�s�t�tt a keskeny �gyra - az anyja halottas
�gy�ra.
Martina r�hanyatlott, �s remegQ k�zzel megsimogatta a p�rn�t.
K�nnyq fuvallat sim�totta v�gig a homlok�t - mintha az anyja bec�zQ kez�t �rezte volna
mag�n. K�r�ln�zett a szob�ban - �s kQv� dermedt. L�tta, hogy a helyis�gben mindenf�le ócska
kacatot halmoztak fel. Az egyik sarokban t�bb k�teg �js�gpap�r tornyosult, r�gi zs�kok
t�rsas�g�ban egy nagy, �res kos�r �rv�lkodott.
Lomt�rr� alacsony�tott�k az anyja halottas szob�j�t! D�hvel teli f�jdalom has�tott bel�. Gerd
errQl biztosan nem tudott - Q ezt nem tqrte volna. Tal�n m�g azt sem tudta, hogy az anyj�nak itt
fent, a tetQt�rben kellett befejeznie nyomor�s�gos �let�t.
Martin�t annyira felh�bor�totta ez a felfedez�s, hogy m�r-m�r �jj��ledt benne a n�nik�i ir�nt [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pobieranie; download; pdf; ebook; do ÂściÂągnięcia

Linki