A wollini noverek Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

menyasszonyokat l�tott el kelengy�vel, �s gondoskodott róla, hogy a
szeg�ny gyermek�gyas any�k mindent megkapjanak, hogy ism�t erQsek
�s eg�szs�gesek legyenek.
Az �reg hercegn� belekóstolt a szabads�gba, �s �gy tal�lta, hogy
most lenne csak igaz�n �rdemes �lni, ha nem lenne ilyen elhagyatott �s
mag�nyos. Amikor azut�n �rt az unok�j�nak, t�relmetlen�l v�rta a
v�laszt. Beles�padt az �r�mbe, amikor megkapta Bussa s�rg�ny�t, �s
kisz�m�totta, hogy p�r h�t m�lva karj�ba z�rhatja az unok�j�t.
Egy�ltal�n nem vette zokon elsQsz�l�tt fia �zvegy�tQl, hogy m�sodik
h�zass�g�n�l csak a sz�v�re hallgatott, �s egy gazdag polg�remberhez
ment feles�g�l. Menye m�sodik f�rj�nek az �ccse az Q birtokos
szomsz�dja volt. Hasselrode alig egy ór�nyira fek�dt NordecktQl. A
menye h�zass�ga r�v�n azt�n Nordeck grófnQ k�zelebbrQl is
megismerkedett a szomsz�dj�val.
Aznap, amikor megkapta Bussa t�virat�t, Will Wendland, mint oly
gyakran, ism�t l�togatóban j�rt az idQs h�lgyn�l. A sz�les v�ll�, izmos,
m�gis karcs� alkat� f�rfi� �rdekes jelens�g volt. Energikus arc�n
megl�tszott, hogy tudja, mit akar. �s ez nem volt kev�s.
A Wendland fiv�reket legkor�bbi ifj�s�guk óta a term�szet, a
mezQgazdas�g vonzotta. Az apjuk gazdag ember volt, aki a vagyon�t
biztons�gos befektet�sekkel �t tudta menteni az infl�ción is. Fiait sz�les
l�tók�rq emberekk� nevelte, �s esz�be sem jutott, hogy olyan hivat�st
erQltessen r�juk, amelyhez nincs kedv�k. Megengedhette mag�nak azt
a f�nyqz�st, hogy a fi�kra b�zza, milyen mesters�get v�lasztanak, �s
k�l�n�s módon mindketten azt k�rt�k, hogy mezQgazd�k lehessenek.
Egym�s ut�n v�gezt�k tanulm�nyaikat k�l�nb�zQ agr�rfQiskol�kon.
Ek�zben az apa birtokokat keresett a sz�mukra, amelyeken a fiai majd
gazd�lkodhatnak. Ebben is szerencs�je volt. IdQsebbik fi�nak,
J�rgennek a Rajna-vid�k�n vett egy nagy birtokot, a fiatalabbnak pedig
az orsz�g �szaknyugati r�sz�ben. �gy lett Will az egykori fejedelem
birtokos szomsz�dja. B�tyja n�h�nyszor megl�togatta, �s
megismerkedett Arnim herceg �zvegy�vel. Hamarosan egym�sba
szerettek. Herta hercegnQ, akit f�rjhez adtak a n�la sokkal idQsebb
Arnim herceghez an�lk�l, hogy szerette volna, alkalmazkodott
helyzet�hez, mint annyi sorst�rsa a letqnt korokban. Ennek ellen�re
sz�p h�zass�gban �ltek, �s Qszint�n meggy�szolta az ur�t, amikor egy
hal�los autóbaleset elragadta az �lQk sor�ból. K�t �vvel a herceg hal�la
ut�n ismerkedett meg J�rgen Wendlanddal, �s szenved�lyesen
beleszeretett. A szerelem, mint a szabads�g m�mora ragadta mag�val a
m�g fiatal �s bqb�jos asszonyt. Mindaz, ami azelQtt k�ptelens�g volt,
most akad�lytalanul ment: Herta hercegnQ eg�szen egyszerq
Wendlandn� lett. Mindig jól meg�rtett�k egym�st az anyós�val, a
hajdani hercegn�vel, �s miut�n m�sodszor f�rjhez ment, ez a jó
kapcsolat v�ltozatlan maradt. Herta Wendland asszony megl�togatta
az idQs d�m�t, ah�nyszor csak tehette, �s �gy arról is tudott, hogy
anyósa mag�hoz akarta venni unok�j�t, Buss�t.
Mindez Will Wendland elQtt sem volt titok, aki m�lys�gesen tisztelte
az �reg Nordeck grófn�t. Amikor ma bel�pett a szalonba, a kast�ly
�rnQje m�r kit�rt karokkal sietett fel�. Sug�rzott a boldogs�gtól.
Mosolyogva ny�jtotta Bussa s�rg�ny�t vend�g�nek.
Mit szól ehhez, Will �cs�m?
A f�rfi vid�man elnevette mag�t.
Azt szólom, Libussa n�ni, hogy az unok�ja igen gyorsan
elhat�rozta, hogy elfogadja a megh�v�s�t. �gy sz�m�tottam, hogy m�jus
harmadik�n vagy negyedik�n kaphatta meg m�ltós�god level�t, �s
m�jus hatodik�n m�r hajóra is sz�llt, a Wangonie fed�lzet�re. Teh�t
j�nius hatodika k�r�l kell Hamburgba �rkeznie. Sz�vesen
meg�rdeklQd�m, hogy valaki �rte mehessen.
Kedves �ntQl, Will, k�sz�nettel elfogadom a seg�ts�g�t. A
komorn�mat fogom Hamburgba k�ldeni. A jó �reg Flóri�nt nehezen
n�lk�l�zn�m, de k�l�nben is t�l roskatag m�r, �s nem igaz�n alkalmas
r�, hogy egy fiatal h�lgyet k�s�rgessen.
Will elgondolkodott, azt�n nyugodt, megfontolt modor�ban �gy
szólt:
M�gis az lenne a helyes, ha a grófkisasszony f�rfi k�s�rettel utazna
ide Hamburgból. Hiszen a hajón minden mag�nyos h�lgy a kapit�ny
v�delme alatt �ll, de amint elhagyj�k a fed�lzetet, ennek v�ge.
Az idQs �rnQ elt�prengett ezen, majd mosolyogva �gy szólt:
Akkor most az egyszer nem �rtana, ha megmaradt volna legal�bb
egy az �reg kamar�s urak k�z�l.
Will nevetett.
De annak megint kellett volna valaki, aki utas�tgatja, Libussa n�ni.
De aj�nlok valami m�st. Majd elutazom �n a komorn�val Hamburgba,
�s fogadom a grófkisasszonyt a hajó fed�lzet�n. Azt �gyis tudja, hogy
nyugodtan r�m b�zhatja.
Libussa grófnQ szeme felragyogott.
Arról meg vagyok gyQzQdve, Will. Nagy kQ esik le a sz�vemrQl, ha
t�nyleg hajlandó erre. K�sz�nettel elfogadom az aj�nlat�t. De most,
amikor annyi a dolog a gazdas�gban, tud-e idQt szak�tani az utaz�sra?
Nyugodt l�lekkel elszabadulhatok egy-k�t napra. Hiszen itt a
tiszttartóm.
A grófnQ kezet ny�jtott neki.
H�l�san k�sz�n�m, kedves �cs�m.
Megbesz�lt�k a tennivalókat, azut�n az idQs d�ma tov�bb
k�rdezQsk�d�tt:
J�tt valami h�r a b�tyj�tól?
Csak p�r sor. Azt �rja, minden rendben van, de �llandóan aggódik
Herta miatt, mert az �llapota dac�ra olyan nyughatatlan, annyit j�n-
megy, hogy �gy kell r� vigy�zni, mint egy kisgyerekre.
�sszen�ztek, �s mindketten nevet�sben t�rtek ki.
Meghatóan aggódik J�rgen a feles�g��rt. Herta pedig ugyan�gy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pobieranie; download; pdf; ebook; do ÂściÂągnięcia

Linki